Normaal is de uniforme wijze om teletekst ondertiteling op de meeste zenders te zien via teletekst pagina 888.

Bedoelt u dat de ondertiteling uitgesproken wordt? Ik begrijp de vraag niet.

Beste coswagen,

waarschijnlijk bedoelt u dat u naast het gewone geluid en de ondertiteling ook nog een extra stem erbij krijgt op NPO.
Het zou aan uw TV instellingen kunnen liggen. Hoop dat u iets heeft aan de volgende informatie: klik hier.
Als ik het goed begrijp dan zou u dit zelf moeten kunnen de-activeren.
Merkte het laatst ook toen ik ergens op visite was, wist niet eens dat dit bestond. De settings bij onze TV zijn blijkbaar (gelukkig) dat wij dit niet hebben.

Ik begrijp de vraag ook niet goed. Bedoel je misschien dat bij Nederlandstalige uitzendingen tóch ondertiteld wordt? Zoals gisteravond bij het programma van Jan Smit? Blijkbaar denkt de tv-redactie dat de gemiddelde Nederlander een beetje accent niet verstaat. En tja, dan gaan ze ondertitelen.

Of bedoel je iets anders?

Zoek maar eens in de functie in het menu daar kan u het uitschakelen, tenminste wel bij mijn samsung tv

Als u via een gewone mediabox kijkt (van Ziggo/UPC) dan moet u met uw afstandsbediening op i drukken. Dan ziet u dat er bij ondertiteling GOS staat, die moet u op 'origineel' zetten. Dat doet u met het linker of rechterpijltje. waarbij in het midden OK staat.

Ik weet niet hoe het met de Horizonmediabox gaat of bij bijv. KPN. Ik heb een gewone mediabox.

U moet in ieder geval GOS uitzetten.

Bij d KPN zijn er drie aparte kanalen voor Gesproken Ondertiteling:

191 Nederland 1 (NPO 1) voorheen 741
192 Nederland 2 (NPO 2) voorheen 742
193 Nederland 3 (NPO 3) voorheen 743

Zonder GOS, naar wel HD
701 NPO 1
702 NPO 2
703 NPO 3

Zelf krijg ik het niet op de ontvanger uitgeschakeld.

[quote=coswagen schreef op zaterdag 4 jul 2015, 18:22]Wie weet waarom er sinds kort bij ondertiteling van NPO zenders ook gesproken wordt in het Nederlands,en is dit uit te schakelen?

U kunt in het grijze vak onder Reageren uw antwoord schrijven.