Zo te lezen gaat het om een zakelijk probleem, maar deze site is bedoeld voor consumenten.

Zoals al gezegd, dit is een platform voor consumenten. Desalniettemin een tip; De laatste jaren waren er heel wat ondernemers die dachten dat een renteswap een geweldig product was voor hun. De meesten van hen zijn inmiddels failliet of zitten daar tegenaan! Meer daarover in deze aflevering van ZEMBLA

Het doet er mij nu even niet toe of het zakelijk of particulier is, mij gaat het erom dat als ik een contract ontvang of het normaal is dat dat dan in het Engels is en als ik een Nederlandse versie wil dit dan gewoon niet gedaan wordt.....Ik ken de aflevering renteswap en daar gaat mijn vraag nu niet over.

[quote=slaapfabriek schreef op woensdag 18 nov 2015, 13:26]Het doet er mij nu even niet toe of het zakelijk of particulier is, mij gaat het erom dat als ik een contract ontvang of het normaal is dat dat dan in het Engels is en als ik een Nederlandse versie wil dit dan gewoon niet gedaan wordt.....Ik ken de aflevering renteswap en daar gaat mijn vraag nu niet over.
Het doet er voor u misschien niet toe, maar voor ons wel.

Mocht u met juridische vragen zitten, dan kunt u die gratis stellen op

rechtswinkel.nl

[quote=slaapfabriek schreef op woensdag 18 nov 2015, 13:26]Het doet er mij nu even niet toe of het zakelijk of particulier is, mij gaat het erom dat als ik een contract ontvang of het normaal is dat dat dan in het Engels is en als ik een Nederlandse versie wil dit dan gewoon niet gedaan wordt.....Ik ken de aflevering renteswap en daar gaat mijn vraag nu niet over.

@slaapfabriek,

U heeft zelf al in uw topic aangegeven dat u zelf een keuze kunt maken door wie u dit wil laten verzorgen..
U heeft nu een partij gevonden die niet aan uw wensen kan en/of wil voldoen en zolang u noch niets heeft getekend zit u ook nergens aan vast.
Een partij die niet aan "mijn" wensen kan/wil voldoen schrijf ik gelijk af van mijn lijstje van mogelijke kandidaten en maak de keuze voor een andere partij.
Wordt wakker ;-)), want simpeler kan ik het in ieder geval niet maken.

Qua ondertekening, de stijl, van de brief van Deutsche Bank zou weleens uit België kunnen komen.

Een andere bank dan de Deutsche Bank gaan zoeken, hier zou ik gauw klaar mee zijn geweest.

[quote=slaapfabriek schreef op woensdag 18 nov 2015, 13:26]Het doet er mij nu even niet toe of het zakelijk of particulier is, mij gaat het erom dat als ik een contract ontvang of het normaal is dat dat dan in het Engels is en als ik een Nederlandse versie wil dit dan gewoon niet gedaan wordt.....Ik ken de aflevering renteswap en daar gaat mijn vraag nu niet over.

Het is juist wel relevant of het zakelijk of particulier is. Binnen het consumentenrecht is er veel meer vastgelegd. Zakelijk is dat meestal iets tussen 2 bedrijven. Contract bij mij op het werk zijn bijvoorbeeld altijd in het Engels ongeacht het land waarvoor het contract geldt. Als je een Nederlands contract wil is dat iets dat je met je account manager bespreekt.