Als ik het goed gezien heb, dan kan u zelf de vertaling uitschakelen in google. Daarmkee krijgt u de originele taal te zien als u via google zoek een bepaalde site vind.

Vermoedelijk heeft u uw browser ingeschakeld om pagina's automatisch te vertalen. De enige browser die dit bij mijn weten kan doen is Google Chrome. Als ik het juist heb is het een kwestie van juist instellen. Via Instellingen -> Geavanceerde instellingen weergeven -> Talen kunt u de browser naar wens instellen.

En mocht het om Chrome gaan zou ik sterk adviseren 'n andere browser te kiezen, zoals FireFox.

Belangrijke sites!! u gaat toch niet menen dat u internetbankiert middels google.

[quote=ron530 schreef op zondag 20 apr 2014, 14:09]Belangrijke sites!! u gaat toch niet menen dat u internetbankiert middels google.
Maar natuurlijk wel, tenslotte als er bezoek komt, liggen alle bankafschriften, salarisstrookjes etc. ook gewoon open en bloot op tafel.
Je hebt tenslotte toch helemaal niets te verbergen?

Intussen, een goede middag ( hopelijk)

Alle reacties gelezen:
Even iets duidelijker: als ik via Google een Engelse site zoek, staat er altijd erachter : vertaal deze pagina, terwijl ik het liever in het Engels lees.

Kan ik dit veranderen of is dat weer zo een opgedrongen hulp.

Trouwens geen sleutel te zien ( zie eerste reactie )Firefox (Nederlandse versie )

alvast bedankt voor de hulp.

[quote=volanns schreef op zondag 20 apr 2014, 15:13]Intussen, een goede middag ( hopelijk)

Alle reacties gelezen:
Even iets duidelijker: als ik via Google een Engelse site zoek, staat er altijd erachter : vertaal deze pagina, terwijl ik het liever in het Engels lees.

Kan ik dit veranderen of is dat weer zo een opgedrongen hulp.


Waarom klik je op "Vertaal deze pagina" dan?
Dat is helemaal niet nodig.
Je zoekt bij Google, je vind een Engelstalige site, dan zie je een bepaalde kop van die site, met daaronder de officiële url, bijvoorbeeld "www.allmusic.com" en pas daarnaast zie jij vertaal deze pagina staan, en daar klik jij dan op en dat is niet juist als je de originele taal wilt zien, simpeler kunnen ze het niet maken bij Google, maar ja..., niets is n00b-proof

Klik hier om te zoeken met Google zonder allerlei opgedrongen functies.
En nog een niet nader te noemen ander voordeel ;-).

[quote=lekkerisdat schreef op zondag 20 apr 2014, 16:16]Klik hier om te zoeken met Google zonder allerlei opgedrongen functies.
En nog een niet nader te noemen ander voordeel ;-).

[quote=lekkerisdat schreef op zondag 20 apr 2014, 16:16]Klik hier om te zoeken met Google zonder allerlei opgedrongen functies.
En nog een niet nader te noemen ander voordeel ;-).


Bedankt, dit is beter. dit bedoel ik.