Rapporteren
Let op: Deze rapporteerfunctie is bedoeld om schendingen van de huisregels voor Vraag & Beantwoord te melden. De redactie beoordeelt jouw melding alleen daarop. Wil je dat jouw reactie ook op het forum leesbaar is? Log dan eerst in op de Kassa-site en plaats je bijdrage. Of start zelf even een topic met je eigen vraag erin verwoord.
Heb je een vraag voor Kassa? Stel deze dan via dit contactformulier.
Je wilt de volgende vraag rapporteren aan de redactie:
Euroweken c1000
Nee hoor, ook taalkundig klopt er niets van deze redenering.
"mijn vrouw heeft veel te veel jurken, en ik vind het geldverspilling. temeer daar ze er wel tien heeft voor elke gelegenheid." [dit kan betekenen dat alle tien afzonderlijk voor elke gelegenheid dienen.]
"je koopt zulke ssd's al voor vijftig euro." [per stuk uiteraard.]
enzovoort.
nadere taalkundige analyse:
1. de zin bevat een onderliggende woordgroep "artikel voor 1 euro", op te vatten als 'artikel dat 1 euro kost'.
2. die woordgroep is in het meervoud gezet: "artikelen voor 1 euro", op te vatten als 'artikelen die 1 euro kosten'.
er is hierboven al gesuggereerd, lijkt mij, dat de redenering weinig redelijk is, maar ook vanuit linguïstisch oogpunt is zij misschien hooguit spitsvondig. ze klopt echter niet.