Rapporteren
Let op: Deze rapporteerfunctie is bedoeld om schendingen van de huisregels voor Vraag & Beantwoord te melden. De redactie beoordeelt jouw melding alleen daarop. Wil je dat jouw reactie ook op het forum leesbaar is? Log dan eerst in op de Kassa-site en plaats je bijdrage. Of start zelf even een topic met je eigen vraag erin verwoord.
Heb je een vraag voor Kassa? Stel deze dan via dit contactformulier.
Je wilt de volgende vraag rapporteren aan de redactie:
Vertaal programma
Hallo rene, ik zelf doe behoorlijk veel vertalingen , en mijn ervaring is helaas, dat een vertaal programma zoals googletranslator of babylon wel te gebruiken zijn voor enkele woorden, maar als het om hele zinnen gaat, komt er meestal alleen maar onzin uit. dus mijn advies zou zijn deze "vertaalmachines"alleen te gebruiken als je een woord niet kunt vinden. je kunt natuurlijk de proef op de som nemen, en bijvoorbeeld mijn tekst hier door een machine laten vertalen ,in bijv engels, en het dan met dezelfde machine terug te laten vertalen, dan zie je wel wat er gebeurt. groetjes lb