Rapporteren
Let op: Deze rapporteerfunctie is bedoeld om schendingen van de huisregels voor Vraag & Beantwoord te melden. De redactie beoordeelt jouw melding alleen daarop. Wil je dat jouw reactie ook op het forum leesbaar is? Log dan eerst in op de Kassa-site en plaats je bijdrage. Of start zelf even een topic met je eigen vraag erin verwoord.
Heb je een vraag voor Kassa? Stel deze dan via dit contactformulier.
Je wilt de volgende vraag rapporteren aan de redactie:
Ondertiteling breedbeeld
hallo omekarel,
als je een vraag wil beantwoorden lees de vraag dan eerst eens goed, best beantwoorders. het gaat hier niet om het verschuiven van het beeld bij breedbeeld uitzendingen maar om het feit dat ze hier in nederland niet nadenken bij het plaatsen van ondertitels. wanneer de uitzending in breedbeeld is dan zal deze op een breedbeeld tv beeldvullend zijn. als ze dan de ondertitels op gewoon 4:3 formaat op het scherm zetten dan valt de ondertiteling dus (gedeeltelijk)buiten het zichtbare beeld van de film. als je het beeld zover verschuift dat de gehele ondetiteling leesbaar is dan haal je dus een stuk van de bovenzijde van de film af, en dat is toch niet de bedoeling. in de ons omringende landen zorgen ze er bijna altijd voor dat de gehele ondertiteling binnen het zichtbare beeld valt. ik vrees dat je hier verder niets aan kunt doen en misschien leren ze het hier in nederland nog eens. voorlopig dus óf in breedbeeld kijken en een stuk van de bovenzijde missen óf op standaard formaat kijken.
suc6.