Terug naar het profiel
Antwoorden gegeven door: 12rene1
-
DatumVraagAntwoordBekijk
-
Jan 4, 2015 om 09:40klokEdric3
heb die Duitse klok geprobeerd, maar moet daarnaast nog diverse programma's downloaden als z.g. beveiliging. Ook kom ik daar niet meer uit als ik ervoor moet betalen.
Itmvz
Heb Windows 7, maar weet niet hoe je op de Gadges moet klikken, wat amateurtje hé, ja te weinig ervaring. Leeftijd, leeftijd, leeftijd ha ha.
Ik wacht nog af, hoe of wat, maar wens jullie allen een geweldig 2015 Ook aboveoeuf natuuurlijk!! -
Jan 7, 2011 om 11:41vertaal programma[quote=labiunda schreef op vrijdag 7 jan 2011, 10:18]Hallo rene, ik zelf doe behoorlijk veel vertalingen , en mijn ervaring is helaas, dat een vertaal programma zoals googletranslator of babylon wel te gebruiken zijn voor enkele woorden, maar als het om hele zinnen gaat, komt er meestal alleen maar onzin uit. Dus mijn advies zou zijn deze "vertaalmachines"alleen te gebruiken als je een woord niet kunt vinden. Je kunt natuurlijk de proef op de som nemen, en bijvoorbeeld mijn tekst hier door een machine laten vertalen ,in bijv engels, en het dan met dezelfde machine terug te laten vertalen, dan zie je wel wat er gebeurt. Groetjes LB . Bednakt was er al bang voor. Zal rest wel eens testen. groet René
-
Jan 7, 2011 om 11:40vertaal programma[quote=rjw schreef op vrijdag 7 jan 2011, 00:22]Ik heb zelf de beste ervaring met translate.google.com. Is gewoon online, dus hoef je ook niets te installeren.
Bedank voldoene info, stark plan groetjes René -
Dec 3, 2010 om 21:15downlodenwas prima zal oefenen als nieuweling