Klacht over betekenis van het woord: voucher
Geachte Heer of Mevrouw,
Onderdeel van een arrangement:
• Voucher voor een 3-gangen à-la-Carte diner op de tweede avond voor € 27,50 p.p.
@elissen
Voucher voor een 3-gangen a la carte diner a €27,50 p.p. [TOT]
Diner kost €27,50 p.p. Alles erboven is voor eigen rekening. Lijkt mij dat er anders op zou staan: onbeperkt.
Geef u gelijk!
Hallo elissen,
Natuurlijk heb jij gelijk, maar als zij er anders over denken, dan zou ik voor €100,- gaan eten.......
m.vr.gr. Freya
Als je deze voucher al gekocht hebt, dan is dit idd een waardebon twv 27,50. Zoniet, dan zul je 27,50 moeten afrekenen om de waardebon te krijgen....
--Het hotel zegt: alles boven € 27,50 is voor rekening van het hotel.--
Dan hebben ze vast geen duurdere 3 gangen menu`s dan die van totaal E27,50 ?! ;-)
"Het hotel zegt: alles boven € 27,50 is voor rekening van het hotel."
Laat die Chateau Mouton Rothschild uit 1974 dan maar rijkelijk vloeien.
Een fijne avond toegewenst!
Mvgr - B
U heeft natuurlijk gelijk, maar als het hotel zegt: alles boven € 27,50 is voor rekening van het hotel, dan zou ik dat wel op papier laten vastleggen.
Voucher is een Engels woord sedert 1974!
Synoniem: tegoedbon
voucher
vou·cher
/vAutS«r/
de (m.); -s; -tje
(1974) Eng.
· (toerisme) document dat door een reisagentschap aan een toerist wordt gegeven voor de regeling (van de kosten) van het hotel en de maaltijden;
· bon voor een maaltijd, een consumptie
Heel strikt genomen hebben jullie allebei gelijk. Taaltechnisch gezien is er geen speld tussen te krijgen. Het is maar net hoe je het opvat. Je zou het ook kunnen opvatten dat alle 3-gangenmenu's nu maar € 27,50 kosten.
Als er nu had gestaan TER WAARDE VAN € 27,50 dan waren de kosten tot € 27,50 voor het hotel. Maar aangezien bij dit soort vouchers inderdaad een geschenk TERWAARDE VAN €27,50 wordt aangeboden, is het niet geheel onlogisch dat jullie dit ook zo hebben opgevat. De redenering van het hotel kan zelfs als volkomen onlogisch en ongewoon bestempeld worden. Ik kan niet beoordelen of de tekst op de voucher bewust zo misleidend is neergezet of niet, maar ik zou het lekker links laten liggen. Dit is toch geen service!
In tegenstelling tot wat de meesten hier beweren, heeft het hotel inderdaad gelijk. Het is maar net wat je erin wilt lezen.
Een voucher is gewoon een bon die u recht geeft op een bepaalde aanbieding. De aanbieding is in dit geval een diner voor de prijs van € 27,50 p.p. En niet een diner ter waarde van ...
Een voucher is geen tegoedbon en geen cadeaubon. Het werkwoord "to vouch" betekent in het Engels zoveel als "plechtig beloven". Het is dus een belofte, oftewel: aan u is beloofd dat u een drie-gangen-diner mag gebruiken en daarvoor slechts € 27,50 hoeft te betalen.
Het spijt me, maar het is een kwestie van goed lezen wat er staat, en niet een eigen interpretatie eraan geven. Let u overigens wel even op wat er allemaal bij dit diner is inbegrepen (dat zou er ook op vermeld moeten staan).
Nieuw op Vraag & Beantwoord
Kun je naar Londen als je nog schulden hebt bij een advocaat?
Mijn zoon wil binnenkort alleen een weekendje naar Londen, maar hij heeft nog schulden bij een advocaat. Engeland is geen lid meer van de Europese unie. Kan hij dan alsnog door de douane van Engeland? Lees meer
Garantie Dyson stofzuiger
Goedemiddag, Op 8 mei hebben we een defect doorgegeven aan Dyson. Deze viel in de garantie en zou opgestuurd worden. Heb ook een bevestiging gekregen dat het onderdeel besteld zou worden. Wij kunnen de stofzuiger nu niet gebruiken en omdat het onderdeel vandaag (30-5) er nog steeds niet is heb ik contact opgenomen. Zij gaven als antwoord dat het nog niet in voorraad is maar nog veel g ... Lees meer
Wie heeft ervaring met een beeldschermbril?
zijn er verziende mensen (leesbrildragers) die een beeldscherm- of computerbril hebben? Ik heb sinds kort een leesbril maar die werkt niet voor mijn laptopscherm, vandaar de vraag. Lees meer
Populair in Vakantie & Reizen
Deutsche Bahn
in september strandde ik in Hamburg . Defecte bovenleiding . Omdat ik met mijn fiets onderweg was , was het niet mogelijk om verder te reizen , zoals me verteld werd in het reis- / ticketcentrum ter plaatse .Voor de fiets heb je een reservering nodig . Die kreeg ik voor de volgende dag . Mijn overnachtingsdeclaratie ingediend , en ....afgewezen ! Hiertegen bezwaar gemaakt , maar krijg geen reacti ... Lees meer
Misleidende deal tussen HEMA en Verrassingstickets
Ik heb vorige week via de HEMA de drie daagse stedentrip voor 95 euro geboekt. Superleuke deal en goedkoop. Ik ging er vanuit dat dit een betrouwbare aanbieding zou zijn, omdat HEMA een betrouwbare naam is.
Als je de HEMA voucher inwisselt kom je automatisch op de website van Flywise, waar je alle keuzes moet invullen. Je wordt verplicht om vier vliegvelden aan te vinken waarvan er drie in
...
Lees meer
Light in the box, ervaringen?
3 augustus heb ik een bestelling geplaatst, 3 kleding stukken.
12 augustus is de betaling ontvangen en is het pakketje om 22:00 verstuurd, 13 augustus laten we zeggen.
Ik heb voor de normale verzending gekozen, 10/20 werkdagen...
iemand enig idee wanneer het binnen komt?
heb het voor volgende week (30 augustus) nodig.
Op me mails krijg ik een automatische mailterug,
...
Lees meer