si
door sieke May 31, 2021 om 19:07
Elektronica & tv

Ondertiteling zonder teletekst

L.S.


Ben aan nieuwe TV toe, ben verknocht aan teletekst, gebruik deze voor o.a de  ondertiteling voor slechthorenden.
Nu blijkt dat veel TV toestelen geen teletekst meer hebben hoe kan ik dan toch ondertitels laten verschijnen?
Bij voorbaat dank voor de te nemen moeite.
Met vriendelijke groet,
Sieke

2851 7 Rapporteer

Deze vraag is gesloten en kan niet meer worden beantwoord. Let op! Gesloten topics hebben een archieffunctie. De vragen sluiten mogelijk niet meer aan bij de huidige situatie en kunnen gedateerde informatie bevatten.

tijger1
door tijger1 - May 31, 2021 om 19:16
42060 Antwoorden / 21 Vragen
0

Volgens zeggen hebben alle tv's teletekst met de combinatie 888.

Maar misschien hebt u hier iets aan?  https://www.proximus.be/nl/id_b_cr_subtitles/particulieren/blog/news/gouden-tips-van/nederlandse-ondertitels-automatisch-tonen.html


Het is wel Belgisch. 


Maar je schijnt ook gewoon in het menu van de tv o dertiteling te kunnen kiezen, dan hoeft u teletekst al helemaal niet meer te gebruiken.

Vraag daar in de winkel naar. 

sjjoppy
door sjjoppy - May 31, 2021 om 19:19
7225 Antwoorden / 3 Vragen
3
tenormin
door tenormin May 31, 2021 om 19:25
16859 Antwoorden / 108 Vragen

@shoppy, je hebt me, onbewust, hartstikke blij gemaakt. Ik kreeg met nieuwe TV ook geen ondertiteling meer: en voilá: heb de simpele Humax box en jawel: heb het zojuist ingesteld. Top! (Ben ook doof aan het worden). Nee, gelukkig grapje, maar sommige dialecten versta ik niet.

sjjoppy
door sjjoppy May 31, 2021 om 19:29
7225 Antwoorden / 3 Vragen

Fijn @tenormin dat ik je onbewust blij heb gemaakt. ;-)

heremietkreeft
door heremietkreeft - Jun 1, 2021 om 09:59
16887 Antwoorden / 202 Vragen
0

Als uw toestel inderdaad geen teletekst mogelijkheid meer geeft (m.i. wel merkwaardig aangezien teletelkst nog steeds door diverse zenders wordt geleverd) is het m.i. een kwestie om uw vraag te stellen bij degene die de TV aan u heeft verkocht. Als u 'slechthorendheid'niet heeft gemeld aan de verkoper zal het een lastige kwestie zijn om dat er m.i. dan geen sprake is van wettelijke garantie. https://www.consumentenbond.nl/juridisch-advies/garantie-reparatie/garantietermijn/garantie-binnen-garantietermijn

 

https://www.consuwijzer.nl/garantie-reparatie-geld-terug/gekocht-maar-kapot/wat-zijn-mijn-rechten U kunt ook navraag doen bij Consuwijzer hoe eventueel te handelen in deze.

Aanvullend: ik kijk net even op het i-net met zoeknaam TV zonder teletekst en zie daar verwijzingen naar providers die dan wel leveren. Het kan dus ook een kwestie zijn van (dan eerst) benaderen van de helpdesk/servicedesk van uw provider.

(Let even op, uw vraag staat er ook al. )

tijger1
door tijger1 Jun 1, 2021 om 10:48
42060 Antwoorden / 21 Vragen

De Ts wil een NIEUWE tv kopen. Heeft dus helemaal niets met garantie te maken.

heremietkreeft
door heremietkreeft Jun 1, 2021 om 11:15
16887 Antwoorden / 202 Vragen

Inderdaad, Ts. wil geen nieuwe kopen en dan is informeren bij de verkoper en/of provider wel zinvol.

Donuts
door Donuts Jun 1, 2021 om 11:20
1203 Antwoorden / 2 Vragen

@HK WELKE aankoop? TS HEEFT nog geen nieuwe t.v. gekocht. Edit: en nu eens niet uw tekst weer aanpassen.

heremietkreeft
door heremietkreeft Jun 1, 2021 om 11:36
16887 Antwoorden / 202 Vragen

Als ik een foute antwoord gegeven blijk te hebben pas ik dat wel aan als het nog kan. De aanpasmogelijkheid is niet 'voor niets' aanwezig.

Donuts
door Donuts Jun 1, 2021 om 11:53
1203 Antwoorden / 2 Vragen

Edit: reactie verwijderd, gezien uw antwoord van 11.53 die voor mij eerder nog niet zichtbaar was.

heremietkreeft
door heremietkreeft Jun 1, 2021 om 12:07
16887 Antwoorden / 202 Vragen

Ok. En :-)  Helaas komt het ook met enige regelmaat voor dat ik al gegeven reacties eerst later zie.

Donuts
door Donuts - Jun 1, 2021 om 10:35
1203 Antwoorden / 2 Vragen
0

Nu blijkt dat veel TV toestelen geen teletekst meer hebben.

En waaruit blijkt dat dan wel? 

marita5
door marita5 - Jun 1, 2021 om 10:55
11545 Antwoorden / 15 Vragen
0

Hallo Sieke , 

1 ) Ondertiteling inschakelen bij Tv`s is meestal Menu >Instellingen > Taal zet daar alles op Nederlands . 

2 ) De meeste afstandsbedieningen hebben een knopje Subtitle / of Sub , als u daar op drukt kunt u de ondertiteling inschakelen als deze beschikbaar is , ook       bij buitenlandse zenders , maar is dan geen Nederlandse ondertiteling .

heremietkreeft
door heremietkreeft - Jun 1, 2021 om 11:40
16887 Antwoorden / 202 Vragen
1

Ik blijk een deels incorrect antwoord te hebben gegeven. U heeft nog geen nieuwe TV gekocht en er zijn ook nog steeds TV's met teletekst te koop. Zie evenwel o.a. deze info m.b.t. het verdwijnen van reguliere telekst bij zenders https://www.seniorweb.nl/tip/nos-teletekst-openen en als wel correct aangegeven, vraag advies vbij verkoper en/of provider en geef dan aan dat gebruik maakt van teletekst voor slechthorenden. 

Excuses voor het eerder gegeven deels incorrectie antwoord.

brui0929_20654
door brui0929_20654 - Jun 2, 2021 om 20:24
98 Antwoorden / 1 Vragen
0

Teletekst word nog steeds uitgezonden op NPO 1, 2, 3. Roep pagina 888 op voor ondertiteling. De commerciële zenders RTL 4, 5 enz. Veronica Net 5 SBS 6 zenden teletekst. pagina 888 uit. De regionale omroep zend teletekst ook nog uit.

Terug naar de vraag

Nieuw op Vraag & Beantwoord

anita555
anita555 - May 31, 2024 om 20:46
Vakantie & reizen

Kun je naar Londen als je nog schulden hebt bij een advocaat?

Mijn zoon wil binnenkort alleen een weekendje naar Londen, maar hij heeft nog schulden bij een advocaat. Engeland is geen lid meer van de Europese unie. Kan hij dan alsnog door de douane van Engeland? Lees meer

Ge
Gerard vd W - May 30, 2024 om 12:07
Huishouden & energie

Garantie Dyson stofzuiger

Goedemiddag,   Op 8 mei hebben we een defect doorgegeven aan Dyson. Deze viel in de garantie en zou opgestuurd worden. Heb ook een bevestiging gekregen dat het onderdeel besteld zou worden.  Wij kunnen de stofzuiger nu niet gebruiken en omdat het onderdeel vandaag (30-5) er nog steeds niet is heb ik contact opgenomen.   Zij gaven als antwoord dat het nog niet in voorraad is maar nog veel g ... Lees meer

mijnnaamwashaas2345
mijnnaamwashaas2345 - May 23, 2024 om 11:18
Voeding & gezondheid

Wie heeft ervaring met een beeldschermbril?

zijn er verziende mensen (leesbrildragers) die een beeldscherm- of computerbril hebben? Ik heb sinds kort een leesbril maar die werkt niet voor mijn laptopscherm, vandaar de vraag.  Lees meer