Dan misschien maar beter contact opnemen met Monki, die andere dan?

Al een mailtje gestuurd, wanneer? Lang geleden?

Misschien de telefoondienst van KPN.

Hnet probleem is waarschijnlijk dat u de zelfde naam had als de kledingzaak. U staat nog in het telefoonboek onder Monki en mensen kijken niet verder dan die naam. Als u onder uw eigen naam in het telefoonboek staat zal dit bij de volgende uitgave van de gids waarschijnlijk van zelf ophouden. IK weet dat we op mijn werk ook gebeld worden door mensne die eigenlijk een organisatie moeten hebben met een gelijkluidende naam, Alleen is een insituut en de ander een stichting.

"Nu bestaat er een algemene site waar verschillende klantenservices op kunnen staan "
Lijkt mij dat je deze algemene site toch nog een keer moet aanschrijven om jouw nummer verwijderd te krijgen.
Doe dat desnoods per aangetekende brief en geef ze 10 werkdagen de tijd voor je "gerechtelijke gaat ondernemen en een schadeloosstelling voor de overlast gaat eisen."
Meestal zijn dat soort brieven voldoende om enige actie in gang te zetten.  
Het andere Monki-bedrijf kan hier helemaal niks in betekenen omdat je zelf al zegt dat dit een algemene site is met allerlei meer of minder correcte informatie.
Ik zou me niet zo druk maken om vervelende situaties. Vertel de bellers die de kantenservice van Monki moeten hebben gewoon dat ze 0900-2021862 moeten bellen en hang op.

Je zou een e-mail in het Engels kunnen sturen naar nikola@mirkovic.me

Met alle respect, maar ik vind het ook niet slim om een privénummer ook als zakelijk nummer te gebruiken.

U had beter voor uw kinderdagverblijf een ander telefoonnummer kunnen nemen. Maar ja, dat is achteraf. Nu dit uiteraard niet meer kan, zou u er voor kunnen kiezen om een nieuw privénummer te nemen.......