Leveren wat er is afgesproken is leuk, maar wat staat er op de bestelbon? Welke offerte hebt u gehad en waar hebt u akkoord op gegeven? U kunt vooraf wel aangegeven hebben dat het om kunststof kozijnen gaat, maar als op de bon hout staat, dan is dat de overeenkomst. Vergelijk het met het kopen van een auto. U geeft aan een gele te willen hebben en op de bestelbon, die u als klant tekend voor akkoord, staat roze. Bij ophalen ziet u pas de kleur en dan begint het. Zo dus ook hier.
Dus, wat staat op de overeenkomst? Is er geleverd wat op de overeenkomst staat, dan zal u dus inderdaad een gedeelte moeten bijbetalen voor het juiste. Het gaat dan om een kennelijkt fout. U hebt dat ook de keuze tot ontbinding.
Staat op de overeenkomst voor kunststof kozijnen, dan moeten ze simpelweg leveren.

Plisse gordijnen in een raamwerk dat met magneten of geplakt wordt aan het kunststof kozijn is heel erg duur en komt heel precies.
Dat wist je wel en daarom heb je de gordijnen laten inmeten.
Je hebt betaald voor de plissé gordijnen zonder raamwerk en deze ook ontvangen. 
Dat moet je opgevallen zijn dat deze gordijnen voor wat je besteld hebt, wel erg goedkoop waren.
En wat stond er op de bestelbon? Plissé gordijnen voor bevestiging op kunststof kozijnen?
Dus het is duidelijk dat er een fout gemaakt is door de leverancier, want je hebt normale plissé gordijnen gekregen.
Dat ze de fout gaan herstellen en je 20% korting krijgt op wat je besteld hebt,  is netjes.
Je kunt niet rekenen op gratis raamwerken, 
En of je de koop kunt ontbinden is even de vraag. Mogelijk hoeft alles niet opnieuw gemaakt te worden en kunnen de bestaande gordijnen aangepast worden. , Je hebt tenslotte maatwerk besteld. Daar kun je niet zomaar vanaf.

het gaat erom wat u in eerste instantie besproken en besteld is in de winkel, de meetafspraak had men dit natuurlijk ook nog moeten vermelden dat de gordijnen die u nodig hebt duurder zijn dan in eerste instantie gedacht....

als u echter een offerte gekregen hebt naar aanleiding van de meetafspraak en bezoek aan de winkel mocht het de verkoper voldoende duidelijk zijn welke gordijnen u benodigd zou hebben en moeten ze dus deze gewoon leveren voor de afgesproken prijs....

Waarom lost u het niet op met klemsteunen cq klemdragers voor kunststof kozijnen?

Net als Tijger1 is dat plakken ook voor mij nieuw. Persoonlijk zou ik daar niet voor kiezen. Blijft dit op lange termijn goed zitten en hoe ziet het kunststof er uit als de plaklaag ooit verwijderd moet worden en daar kun je geen thinner voor gebruiken.

De verkoper kan de overeenkomst vernietigen als de wil van de verkoper ontbrak en dat voor u kenbaat had moeten zijn. Gelet op het verhaal van Panter22 denk ik dat daaraan wordt voldaan. Ze kunnen u niet dwingen om meer te betalen maar mogen wel weigeren om te leveren.